| M4B |
400 VA; 50 Hz power |
| M1D |
440 VA; 60 Hz power |
| M1F |
460 VA; 60 Hz power |
| M1H |
575 VA; 60 Hz power |
| M1J |
400 VA/690 VY; 60 Hz power |
| M1L |
480 VA; 60 Hz power |
| M2D |
440 VA; 50 Hz power |
| M2F |
460 VA; 50 Hz power |
| M2H |
575 VA; 50 Hz power |
| M2J |
400 VA/690 VY; 50 Hz power |
| M2L |
480 VA; 50 Hz power |
| M1Y • and customer specifications |
Non-standard winding |
| H00 |
IM V5 with protective cover |
| H00 |
IM V1 with protective cover |
| B30 |
Version aj^jionally for dust Ex tc - |
| B31 |
Version IIC with stamping of MB 2U) |
| C02 |
VIK version |
| B40 |
Version for converter operation in the basic version with SINAMICS G120 operating data with PM240-2 |
| B41 |
Version for converter operation in the basic version with SINAMICS S150 operating data |
| B43 |
Version for converter operation with power data on the PWM converter |
| Y68 • and converter type |
Operating data such as the B40 order code with alternative SINAMICS converter on the rating plate |
| Q11 |
1 or 3 PTC thermistors - for tripping (2 terminals) 1t |
| Q12 |
2 or 6 PTC thermistors - for alarm and tripping (4 terminals)1) |
| Q21 |
3 NTC thermistors - for tripping (6 terminals) |
| Q23 |
1 KTY84-130 temperature sensor (2 terminals) v |
| Q25 |
2 KTY84-130 temperature sensors (4 terminals) ) |
| Q35 |
1 Pt1000 resistance thermometer (2 terminals) |
| Q36 |
2 R1000 resistance thermometers (4 terminals) |
| Q37 |
6 Pt1000 resistance thermometers (12 terminals) |
| Q60 |
3 Pt100 resistance thermometers -2-wire input (6 terminals)1* |
| Q61 |
6 Pt100 resistance thermometers -2-wire input (12 terminals) |
| Q62 |
1 Pt100 resistance thermometer -2-wire input (2 terminals) |
| Q63 |
3 Pt100 resistance thermometers -3-wire input (9 terminals) |
| Q64 |
6 Pt100 resistance thermometers -3-wire input (18 terminals) |
| Q72 |
2 Pt100 resistance thermometers in basic configuration for bearings (2 terminals) |
| Q78 |
2 Pt100 resistance thermometers in 3-wire input for bearings (6 terminals) |
| Q79 |
2 Pt100 double resistance thermometers in 3-wire input for bearings (12 terminals) |
| H08 |
Terminal box at NDE |
| H09 |
Two terminal boxes at NDE1 n |
| H70 |
Second external grounding |
| R9 |
Subsequently rotatable main terminal box |
| R10 |
Rotation of the terming] box through 90°, entry from DE12'22^ |
| R11 |
Rotation of the terminal box through 90°, entry from NDE |
| R12 |
Rotation of the terminal box through 180° |
| R15 |
One metal cable gland |
| R16 |
EMC cable gland, maximum configuration |
| R17 |
Stud terminals for cable connection, accessories pack (3 items) |
| R18 |
Metal cable gland, maximum configuration |
| R19 |
Saddle terminal for connection without cable lug, accessories pack |
| R50 |
Larger terminal box13) |
| R52 |
Drilled removable entry plate |
| R62 |
Cast-iron auxiliary terminal box (small) |
| R63 |
Cast-iron auxiliary terminal box (large) |
| R65 |
Stainless steel auxiliary terminal box (large) |
| Y61 • and customer specifications |
Non-standard threaded through hole (NPT or G thread) 2> |
| N05 |
Temperature class 155 (F), utilized acc. to 130 (B), coolant temperature 45 °C, derating approx. 4 % 15)23) |
| N06 |
Temperature class 155 (F), utilized acc. to 130 (B), coolant temperature 50 °C, derating approx. 8 % 15,Z3) |
| N07 |
Temperature class 155 (F), utilized acc. to 130 (B), coolant temperature 55 °C, derating approx. 13 %15) 231 |
| N08 |
Temperature class 155 (F), utilized acc. to 130 (B), coolant temperature 60 °C, derating approx. 18 %15) |
| N30 |
Increased air humidity/temperature with 30 to 60 g water per m3 of air |
| N31 |
Increased air humidity/temperature with 60 to 100 g water per m3 of air |
| Y50 • CT..°C or IA .... m above sea level |
Temperature class 155 (F), utilized acc. to 130 (B), with higher coolant temperature and/or installation altitude9* |
| S00 |
Unpainted (only cast-iron parts primed) |
| S01 |
Unpainted, only primed |
| S02 |
Special paint finish C3 |
| S03 |
Special paint finish sea air resistant C414) |
| S04 |
Special paint finish for use offshore C514) |
| S05 |
Internal coating |
| S06 |
Top coat polyurethane B) |
| Y53 • and paint finish RAL.... |
Paint finish in other standard RAL colors: RAL 1015, 3000, 5002, 5009, 5010, 5012, 5015, 6011,7001, 7011, 7016, 7031, 7032, 7035, 7037, 8012, 9005, 9010 (see Catalog Section 1 "Introduction") |
| Y56 • and paint finish RAL.... |
Paint finish in special RAL colors: For RAL colors, see "Special paint finish in special RAL colors" (see Catalog Section 1 "Introduction") |
| Y66 • and paint finish |
Non-standard colors Colors see "Paint finish in non-standard colors (see Catalog Section 1 "Introduction") |
| F70 |
Mounting of separately driven fan 10' |
| G30 |
Mounting of LL 841 (HTL); 1024 I explosion-protected rotary pulse encoder 2A> |
| Y70 • and customer specifications |
Mounting of a special type of rotary pulse encoder |
| F77 |
Low-noise version for 2-pole motors with clockwise direction of rotation |
| F78 |
Low-noise version for 2-pole motors with counterclockwise direction of rotation |
| G42 |
Prepared for mountings with D16 shaft |
| G43 |
Mechanical protection for encoder |
| H00 |
Protective cover |
| H07 |
Rust-resistant screws (externally) |
| H19 |
IP66 degree of protection |
| H20 |
IP65 degree of protection la) |
| H22 |
IP56 degree of protection 2e) |
| H23 |
Drive-end seal for flange-mounting motors, oil-tight to 0.1 bar |
| H25 |
Sealing ring made of fluoroelastomer (FKM) |
| H30 |
Adjustment screws for feet in horizontal installation |
| H90 |
Increased corrosion protection for external components |
| D03 |
Coolant temperature -40 to +40 °C |
| D37 |
lECEx certificate |
| D70 |
Meps Ausatralia |
| L19 |
Regreasing device with M10 x 1 grease nipple according to DIN 71412-A |
| L20 |
Located bearing DE |
| L21 |
Located bearing NDE 11J |
| L22 |
Bearin^tjJ^sign for increased cantilever forces |
| L25 |
Bearings reinforced at both ends for DE and NDE, bearing size 63 |
| L30 |
Drainage for used grease |
| L37 |
Special version with higher speeds |
| L50 |
Bearing insulation DE 211 |
| L51 |
Bearing insulation NDE 21) |
| Q01 |
Measuring nipple for SPM shock pulse measurement for bearing inspection |
| LOO |
Vibration severity grade B |
| L01 |
Balancing without feather key1B) |
| L02 |
Full-key balancing 1B) |
| L04 |
Shaft extension with standard dimensions, without feather keyway |
| L05 |
Standard, cylindrical shaft extension (second shaft extension) NDE acc. to EN 50347 |
| L06 |
Standard shaft made of stainless steel (e.g. 1.4021) |
| L07 |
Shaft extension run-out in accordance with IEC 60072-1 precision class |
| L00 |
Shaft extension run-out, concentricity and perpendicularity in accordance with IEC 60072-1 precision class for flange-mounted motors |
| Y58 • and customer specifications |
Non-standard cylindrical shaft extension, DE w |
| Y59 • and customer specifications |
Non-standard cylindrical shaft extension, NDE 3) |
| Y60 • and customer specifications |
Special shaft steel |
| F68 |
Metal fan made of brass |
| F90 |
Without external fan and without fan cover |
| Q02 |
Anti-condensation heating for 230 V (2 terminals) |
| Q03 |
Anti-condensation heating for 115 V (2 terminals) |
| Q06 |
Anti-condensation heating for 400 V (2 terminals) |
| Y81 • and customer specifications |
Separately driven fan with non-standard voltage and/or frequency |
| M10 |
Second rating plate, loose |
| Y80 • and customer specifications |
Additional rating plate with deviating rating plate data18' |
| Y82 • and customer specifications |
Additional rating plate with customer specifications |
| Y84 • and customer specifications |
Additional information on rating plate and on package label (max. 20 characters) |
| Y85 • und Besteller-angabe |
Adhesive label, supplied loose (printed with: Article No., Serial No.: 2 lines of text) |
| Q80 |
Extension of the liability for defects by 12 months to a total of 24 months (2 years) from delivery 4>2S> |
| Q81 |
Extension of the liability for defects by 18 months to a total of 30 months (2.5 years) from delivery 4> |
| Q82 |
Extension of the liability for defects by 24 months to a total of 36 months (3 years) from delivery A> |
| Q83 |
Extension of the liability for defects by 30 months to a total of 42 months (3.5 years) from delivery 4> |
| Q84 |
Extension of the liability for defects by 36 months to a total of 48 months (4 years) from delivery 4> |
| Q85 |
Extension of the liability for defects by 48 months to a total of 60 months (5 years) from delivery 4> |
| B02 |
Inspection certificate 3.1 according to EN 10204 4' |
| B51 |
Equivalent circuit diagram |
| B52 |
Starting diagram (torque vs. speed and current vs. speed) |
| B60 |
Document - Electrical datasheet |
| B61 |
Document - Order dimensional drawing |
| B65 |
Standard test (routine test) with acceptance |
| B67 |
Temperature test without acceptance |
| B68 |
Temperature test with acceptance |
| B82 |
Type test with heat run for horizontal motors, without acceptance |
| B83 |
Type test with heat run for horizontal motors, with acceptance |
| B90 |
"Basic" documentation package |
| B91 |
"Advanced" documentation package |
| B92 |
"Projects" documentation package |
| M01 |
Connected in star for dispatch |
| M02 |
Connected in delta for dispatch |